£51m Arsenal bid for centre-back could now be enough in good news for Edu