65,000-a-week forward rejects new deal as Aston Villa eye bargain transfer