Arsenal agree personal terms for “unbelievable” deadline-busting signing