Arsenal battling to sign £50m star who has more assists than Odegaard