Arsenal eye move to sign Bundesliga left-back with 15 assists this season