Arsenal may rue selling star who’s now twice as valuable as Tomiyasu