Aston Villa investigating how much "phenomenal" Lenglet heir will cost