Chelsea must rue selling star whose value has risen by 900% after leaving