Chelsea must sell £40m flop who was dubbed one of Europe’s “most exciting”