Derby County could seal "colossal" late transfer to boost promotion bid