Dyche dealt potential blow as Tottenham set sights on future Everton star