Emery could boldly bench Duran and unleash Aston Villa’s “nightmare”