Emery wanted Aston Villa player out on deadline day; he refused to leave