European club chasing "agreement" with Rangers ace after green light given