Everton in pole position to sign "terrific" gem for Dyche in summer deal