Everton stand firm in new Amadou Onana update amid Barcelona swap offer