Everton star who was sold by Koeman may now never play football again