Everton take first step to sign new midfielder with same agent as Pickford