Imagine him & Tanaka: Leeds plot bid for £6m star who’s a “one-man army”