Liverpool could save millions with their "staggering" teenage Thiago heir