Liverpool "following" elite new winger amid Luis Diaz links to Barcelona