Man Utd making moves to sign “incredible” assist king for bargain £20m fee