Newcastle move to beat Dybala deadline to land bargain January deal