Newcastle now plotting bargain summer move for versatile “menace”