Pundit believes Rangers should have cashed in on “4-5m player”