Rangers held secret manager talks with two other candidates “you’ve never heard of”