Rangers on alert over signing "quality" player on a free after new update