Reporter issues update on Aston Villa’s chances of sealing £64m swoop