Spurs now willing to make £13m bid for PL forward who’s a “killer finisher”