Sunderland ready new bid to sign international who snubbed them in January