Tottenham actively scouting "prolific" star who’s outscored Son this season