Tottenham eyeing "brilliant" star with more assists than Udogie this season