Tottenham plot £15.5m forward signing as club reluctantly decide to sell