Tottenham staff totally unconvinced by player as he decides to quit Spurs